A jedini naèin da to uradim je da radim za neprijatelja.
E l'unico modo per farlo e' lavorare per il nemico. - Ci sto.
Nisu hteli ništa preduzeti, zato sam odluèio da ja to uradim.
Loro non hanno voluto agire, cosi' ho deciso di farlo io.
Zašto si me naterao da to uradim?
Perché mi hai spinta a farlo?
Zašto si mi dozvolio da to uradim?
Perché me lo avete fatto fare?
Ona mi je rekla da to uradim.
Me I'ha detto lei di urlare.
Trebalo je da to uradim odavno.
Cosa che avrei dovuto fare molto tempo fa
Hoæeš li da ja to uradim?
Devo farlo io? - No, lo so fare.
Samo pusti da ja to uradim.
Cosa? - Tu... Tu fammi provare.
Ne možeš me naterati da to uradim.
Non puoi farmi fare tutto cio'.
Daj da ja to uradim za nju.
Lascia che lo faccia io al posto suo.
Ne traži da to uradim, molim te.
Non chiedermi di fare questo, per favore.
Onda sam odluèio da to uradim.
Sono contento che abbiamo deciso di venire.
Želim da mu pokažem njegovo srce pre nego što to uradim kako bi mogao da vidi i da zna šta radim dok ga budem lomila.
Voglio... mostrargli il suo cuore... prima di farlo, cosi' che possa vederlo e sapere cosa sto facendo, mentre lo frantumo.
Naterao me je da to uradim.
E' stato lui a farmelo fare.
Ako ja to uradim, onda nikad niko neæe saznati.
Ma se lo faccio... nessuno ne saprà mai niente.
ćale, kada to uradim, oborićeš ga?
Papà, a quel punto, puoi farlo fuori?
Jer mi je tvoj advokat rekao da to uradim.
Perche' il vostro avvocato mi ha detto di farlo.
Nisam u stanju da to uradim.
Non sono nella condizione di farlo.
Naloženo mi je da to uradim samo kad bude bilo neophodno.
Le mie istruzioni sono di farlo, solo nella più grande delle emergenze.
Ti bi želeo da to uradim za nekog drugog.
Grazie al Pozzo di Lazzaro, invecchia a malapena.
Hteo sam da to uradim sa svojom devojkom, ali smo raskinuli.
Io e la mia ragazza eravamo sul punto di farlo, ma poi ci siamo lasciati.
A ako to uradim, šta onda?
Se ci riesco poi che devo fare?
Ali za svaki slučaj, trudim se da ovaj put to uradim kako treba.
Ma giusto in caso, sto facendo il possibile per farlo bene questa volta.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
18 mesi fa avevo un altro lavoro a Google, ma ho lanciato quest'idea di fare qualcosa con i musei e l'arte al mio capo che è qui in sala, e lei mi ha dato il permesso di farlo.
Izazov koji je bio preda mnom je bio kako da to uradim,
La sfida che devo affrontare è come riuscirci -
Ostaviću vas sa poslednjom demonstracijom, ali pre nego što to uradim, želim da kažem hvala i mislim skromno.
Concluderò con un'ultima dimostrazione, ma prima di farla, mi piacerebbe ringraziarvi e dirvi di pensare in piccolo.
Kad to uradim, vaš Frenk se okreće.
Per fare questo, il vostro Frank si gira.
Iznašao sam način da to uradim za tri dolara, ali nemojte da kažete mojim finansijerima.
Così ho trovato un modo per farlo con tre dollari, ma non ditelo alle aziende che mi finanziano.
I imala sam priliku da to uradim kada su me iz Nacionalne geografije pitali da li hoću da napišem nešto o Kini.
E ne ho avuto l'opportunità quando il National Geographic mi ha chiesto se volevo scrivere qualcosa sulla Cina.
i ako to uradim možete videti da su identične.
E se lo copro potete vedere che sono uguali.
Onda mi je pala na pamet najluđa ideja od svih: da stvarno to uradim.
Poi mi venne in mente quella che era l'idea più pazza di tutte: provarci davvero.
Rekao je da odbacujem svoj život ako je to sve što ću da radim, da bi trebalo da idem na fakultet, da postanem profesionalac, da imam veliki potencijal, i da traćim svoj talenat ako to uradim."
Disse che avrei buttato via la mia vita se avessi scelto di fare questo, che avrei dovuto andare all’università e diventare un professionista, che avevo un grande potenziale e avrei sprecato il mio talento altrimenti."
Kako su me naveli da to uradim?"
Come hanno fatto a farmi prendere una decisione simile?"
I zahvalna sam jer gde god da to uradim garantovano ću biti inspirisana, inspiriše me osoba koju slušam.
E sono grata del fatto che tutte le volte che lo faccio, sono ispirata, è garantito, sono ispirata dalla persona che sto ascoltando.
0.49538421630859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E l'unico modo per farlo e' lavorare per il nemico. - Ci sto. 